zur Lyrikseite zurück Krzysztof Niewrzęda
  « »

 
MAGICZNY FRAGMENT

w życiorys
wpisuję codziennie
twoje spojrzenie
jak datę urodzin
i uśmiech
za który chwytam od rana
podnosząc się z łóżka

reszta
to tylko umieranie
do końca
którego nie zdążę
zapisać

Krzysztof Niewrzęda – wiersz z tomu „w poprzek”
(Książnica Pomorska, Szczecin – 1998)


 
Magisches Fragment

UTERUS MUNDI IV Milosc chcialbym spiewac i jej wlosy zielone albo wiosenne nasycone lagodnie pragnieniem i przyjazn dwojga ludzi którzy tworza kolejny swiat i zycie daja dziecku które widzi dzien jak przestwór czysty i niepodlegly Czystosc uczucia chcialbym chwalic i jego spelnienie drobne i potezne sile woli i szacunek dla zycia pamiec otwarta i przebaczenie i radosc uwazna pelna wolnosci Uterus Mundi gwiazdo stworzenia daj nam sile aby poÏÑ¿»±¼ÂÊÎÔÚâækochac zwyczajnosc która jest tajemnica piekna i tworzenia daj nam umysl krytyczny i dusze jasna abysmy nie zawierzyli nienawisci i ludziom dawali niepokorne dobro Chyba ze chcesz inaczej amen übersetzt von Susanne Böhme und

 

© liegt beim AutorIn. Jegliche Weiterverwendung, Veröffentlichung und Vervielfältigung sind verboten!